Can One Satellite Mixer Supply Two Shower Rooms?

No, currently the Satellite shower is for single point of use showering only. There will be no means of preventing mixed water going to both showers at the same time, one of which is unoccupied.