I am in the process of installing a twin impeller pump. Do I need to use a side entry or top entry flange for the hot connection from the cylinder?

No, as detailed in the fitting instructions the hot water connection can be from a tee fitting positioned in the horizontal section of pipe from the top of the cylinder or in the falling section of pipe feeding other outlets.
Please, mind that only logged in users can submit questions